吹き替え俳​​優：それは誰で、どのようになるのですか？

マルチメディアエンターテインメントの世界では、吹き替え俳​​優などの職業が需要があり、人気があります。この分野のスペシャリストは、映画だけでなく、ゲーム、オーディオブック、漫画など、さまざまな方向に取り組んでいます。

まったく新しいレコードを作成する一種のダビングをダビングと呼びます。この場合も、重複翻訳という用語が使用されます。この方向での作業には、特定のスキルと才能の存在が必要です。 吹き替え俳​​優は、有能で明確なスピーチ、演技スキル、明確な言葉遣い、およびその他の特性を含む特別な資質を備えている必要があります。

この職業は、特定の視聴者向けにメディア素材を適応させる必要が生じたときに登場し、今日まで関連性があります. 毎年、多数の映画、シリーズ、漫画、その他の製品がさまざまな言語でリリースされているため、声優の需要があります。

この分野で働くためには、創造力に加えて、適切な教育を受けなければなりません。

いつもの、 複製は、訓練を受けた専門家によって行われます。 彼らは、役割に取り組んでいる他のアクターと同じ方法でタスクを実行します。プロは、声を出すキャラクターの性格を学び、声に個性と特定のキャラクターを与えます。

最近では、声を巧みに使いこなし、感情や気持ちを伝えることができる有名なアーティストが吹き替えに招待されています。

スペシャリストはいくつかの方向に取り組んでいます。一部の俳優はアニメ映画の吹き替えに従事しており、他の俳優は映画業界で働く可能性が高い.彼らの技術の経験豊富なマスターは、いくつかの分野で働くことができます。

この職業は、アニメ映画の声を出すときに特に需要があります。 アニメ映画のほとんど（約90％）を制作する上で、吹き替えは欠かせません。 一部の専門家は、この方向にのみ取り組み、スキルを向上させ、磨きます。

こういうアートでは キャラクターの声には特別な意味があります。 必要な雰囲気を作り、登場人物の感情を観客に伝えます。したがって、ナレーションマスターは才能だけでなく、声を完璧にマスターする必要があります。

劇場や映画業界では、音声機能の開発が注目されていますが、これは強調されていません。 スペシャリストが漫画やアニメシリーズの吹き替えに取り組んでいる場合、カリスマ性と芸術性がなければ優れた結果を達成することは不可能です.

俳優が素晴らしい声の能力を持っている場合、これは大きなプラスです。アニメ映画の登場人物はよく歌を歌います。他のキャラクターを声に出すのに十分な声を変える能力も高く評価されています.

外国映画のサウンドは、今日、収益性が高く、最も需要の高い分野です。ロシアのスクリーンで上映される映画のほとんどは、外国映画の作品です。大画面で映画を上映したり、テレビチャンネルを放送したりする前に、 専門的に吹き替えする必要があります。

この方向への作業は、俳優が特定のキャラクターのセリフのテキスト翻訳を提供されるという事実から始まります。プロは素材を知り、キャラクターを知り、彼のキャラクターを研究し、吹き替えを開始します。ワークフローに時間がかかります。経験豊富な専門家でさえ、目的の結果を得るために複数のテイクを実行する必要があります。

監督は俳優に冷静さ、集中力、想像力、創造的なイニシアチブを要求します。 場合によっては、キャラクター間の会話が交互に記録され、発言に応答せずに 1 人で作業する必要があります。

それとは別に、本やゲームの吹き替えに注目する価値があります。オーディオブック形式は非常に人気があります。これがあれば、携帯電話や MP3 プレーヤーでお気に入りの作品を楽しむことができます。 この本は、1人または俳優のグループが声を出すことができます.

ゲーム業界では吹き替えのスペシャリストも欠かせません。 今日、ゲーマーには、性別、ライフスタイル、その他の興味に関係なく、あらゆる年齢層の人々が含まれています。世界の多くの国の企業によって、さまざまなテーマのゲームが制作されています。それらをロシアのユーザーに適応させるために、吹き替えが実行されます。

ゲームのキャラクターの声を変えるには、真剣なアプローチが必要です。映画や漫画と同じように、 俳優は、ゲームのテーマ、キャラクターの性質、および彼のストーリーを探求する必要があります。

この分野の専門家になるには、特定の個人的な資質を持ち、特定の専門的なデータを作成する必要があります。 マスターは何年にもわたってスキルを磨き、スキルを向上させ、知識を更新します。 映画、漫画、ゲーム、その他の吹き替え作品の成功は、俳優のプロフェッショナリズムにかかっています。経験豊富なマスターが初心者の俳優にお勧めします 定期的にテーマコースに参加し、定期的に自己啓発に取り組みます。

この分野の従業員の要件のリストには、多くの役職が含まれています。 それらの中で最も一般的なものを概説しましょう。

• キャラクターを完全に明らかにするためには、 さまざまなキャラクターの感情、経験、その他の感情を完全に伝えます。 俳優は、生きている人々の特徴である喜び、悲しみ、怒り、苛立ちなどの状態を有機的に伝えなければなりません。多くの場合、1 つのキャラクターの声を出すとき、相反する感情を示さなければなりません。
• 声をキャラクターの表情や仕草に合わせる必要があります。 ハイクオリティな吹き替えで主人公が蘇る。見る人は、絵の中の登場人物が本物であるという印象を受けます。
• プロ マイクを操作できる必要があります と その他の録音機材。
• 声質が影響を受ける よくできたスピーチ 明確な口述と正しい呼吸。録音中の余分な音は作業を複雑にします。多くの複製を行う必要があります。
• 演技は欠かせないキャラクターを知り、彼の運命と歴史を感じてください。
• 最高品質のダビング手段 主人公の唇の動きでサウンドトラックを取得します。 これは翻訳者と俳優の共同作業です。
• 発達した想像力は、他の俳優なしであなたのキャラクターを演じるのに役立ちます. 同時に、完成版では、キャラクター同士がリアルタイムで会話しているような印象を与える必要があります。

キャリアを始めるために最初に必要なことは、特定の教育を受けることです。これは、必要な専門分野を持つ大学または学校である場合があります。高等教育の卒業証書を取得するには、高等教育機関に入学する必要があります。

注目に値するのは、 この専門は、劇場だけでなく教えられています。 アカデミーや文化研究所で吹き替え俳​​優になるための勉強をすることができます。この職業への需要を考えると、大学は学生を引き付けるために関連する学部を開きます。

公的機関で勉強するのは良いことです 完了すると、学生は特別プログラムの通過を確認する州の卒業証書を受け取ります。

経験豊富な俳優は、劇場への入場をお勧めします。 そのような機関の教師は、俳優になりたいすべての人に教えるだけでなく、さらなる雇用を支援することもできます。生徒は別々のグループに分かれて、自分の創造力を明らかにし、自分自身に取り組む方法を学びます。

書類提出前に 教職員に慣れることをお勧めします。 これは、彼らのキャリアについて学び、彼らが参加した創造的な仕事に感謝するのに役立ちます. 「声優」という専門は珍しい。原則として、必要な知識とスキルは一般的なコースで提供されます。

卒業証書の名声に関係なく、教育だけでは、求められる専門家になるには十分ではありません。常に改善し、開発する必要があります。

場合によっては、吹き替えの分野で働き始めることもできます 正式な教育卒業証書なし。 しかし、この場合でも、特別なコースを通過しないとできません。そのような成功はまれであり、その人が経験の不足を補う卓越した才能を持っている場合にのみ可能です.

ロシアの領土には、必要な知識を得ることができるいくつかの州立大学があります。それらの中で最大かつ最も人気のあるものは、首都とサンクトペテルブルクにあります。毎年、これらの機関は数千人の訓練を受けた専門家を卒業させています。

また、演技学部は大都市の創造的な教育機関で見つけることができます。